for you....

For you there'll be no crying
For you the sun will be shining
˜Cause I feel that when I'm with you
It's alright, I know it's right

And the songbirds keep singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you
Like never before


To you, I would give the world
To you, I'd never be cold
Cause I feel that when I'm with you
It's alright, I know it's right

And the songbirds keep singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you
Like never before

Like never before; like never before

Oare exista sufletul pereche?

Nu cred ca am studiat suficient sa pot da definitia "sufletului pereche". Pana de curand nici nu credeam ca exista. Acum stiu ca exista , dar ratiunea ma impiedica sa o afirm raspicat. Senzatia de "deja vu" am avut-o de cateva ori in viata. Atunci am crezut ca memoria imi joaca feste. Acum cred ca era ceva , nu profund , atingeri din trecut sau cine stie de unde.
Ultima senzatie de "deja vu" a avut un impact teribil asupra mea. Atunci am stiut , da am constientizat ca era ceva , ceva ce nu pot defini. La inceput am zis :na, m-am indragostit! Era si asta . Ma intrista , stiam ca e iubire imposibila. Dar nu puteam controla. Asta m-a dus si spre greseli , greseli ce nu se pot indrepta.
Apoi incet, incet mi-am dat seama ca e mult mai mult. Cand te trezesti noaptea si simti brusc durere , fara sa ai ceva fizic, si primul gand e : a patit ceva. Starea de tensiune ce urmeaza e dureroasa , dar si placuta. Trairea e atat de intensa. Pacat ca nu am stiu sa recunosc asta de la inceput. Stiu ca il voi simti de acum tot timpul. Nu e vorba de iubire , e mult mai profund. Trebuie sa-mi limpezesc gandurie si poate atunci voi sti mai multe. Nesinguranta mea se datoreaza faptului ca din vina mea , l-am indepartat. Poate timpul le va aseza pe toate . Oricum acolo undeva e ceva/cineva ce imi da semnale. :)

To Blossom Blue

ritmul meu din noaptea asta :(................si din zilele ce urmmeaza

I'm bleeding, I'm bleeding in ways of the fire burned.
I'm crying, I'm crying in ways of the nightbird.
No more is there one to lay by my side.
I'm straying, I'm straying in nightmares all the time.

A little something I know,
A little somewhere I go,
Reminds me of you.

To blossom blue is to blossom without you.
To blossom blue...

I'm breaking, I'm breaking but I cannot bear to.
I'm staring, I'm staring but I cannot see you.
For no more are you to lay by my side...
I'm weeping, I'm weeping no more then this second time.

A little something I know,
A little somewhere I go,
Where the sweet waters flow,
Reminds me of you...

A little something I know,
A little somewhere I go,
Where the sweet waters flow,
Where the mistletoes grow,
Reminds me of you.

To blossom blue is to blossom without you.
To blossom blue is to blossom without you.

Τα μάτια μου κλαμμένα

Απόψε θα σ' ονειρευτώ
Κουράστηκα να ζω χωρίς εσένα
Και κάθε βράδυ στο καθρέφτη να κοιτώ
Τα μάτια μου κλαμμένα
Κουράστηκα να θέλω να ξεχάσω
Τη μέρα αυτή που μ' άφησες
Για τελευταία φορά να σ'αγκαλιάσω
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Και θα'σαι όπως θέλω εγώ
Δικιά μου μέχρι το πρωί
Μόνο σ'εμένανε θ'ανήκεις
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Τα χείλη σου θα θυμηθώ
Θα σε κρατάω στα χέρια μου
Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις
Κι αν μου τα πήρες όλα εσύ
Κρατάω τα όνειρά μου
Φτιάχνω μια δεύτερη ζωή
Και σ'έχω εδώ κοντά μου
Κουράστηκα να ζω με αναμνήσεις
Και να'μαι τόσο αφελής
Που να πιστεύω πως θα ξαναγυρίσεις
Κουράστηκα να ζω με την αλήθεια
Και να κοιτάζω την καρδιά σου να χτυπά
Για άλλον μες τα στήθια

Alexandrina Hristov

O voce inconfundabila ....

Eclipsa de soare

(foto Dorin Constanda)

Viata e un circ , circul e viata

Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow,
So extreme
There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling

Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria

Come un assalto di gioia

Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
Como la luz de la vida
Alegria
Como un payaso que grita
Alegria
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad

Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad

There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling